Im Kopfband fügen Sie alle Daten und Beschriftungen ein, die auf jeder Seite des Berichts im Kopf ausgewiesen werden sollen (z. B. die Überschriften von tabellenartigen Berichten).

Sie können Beschriftungen auf zwei verschiedene Arten einfügen:

„sprach-fix“ oder

„sprach-variabel“.

sprach-fix

Bei der sprach-fixen Variante erfassen Sie den Text der Beschriftung manuell.

Bei einer einsprachigen Nutzung von gfos ist diese Methode durchaus sinnvoll. Wenn Sie jedoch gfos in mehreren Sprachen nutzen, hat die „sprach-fixe“ Methode den Nachteil, dass die Beschriftung feststeht und nicht automatisch in der entsprechenden Sprache ausgewiesen wird.

In der Geburtstagsliste würden die Überschriften z. B. auch bei englisch-sprachiger Nutzung „Vorname“, „Nachname“ und„Geburtsdatum“ heißen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „So erzeugen Sie „sprach-fixe“ Beschriftungen“.

sprach-variabel

Sie können die Beschriftungen aus den Maskentexten von gfos heranziehen. So ist gewährleistet, dass eine anderssprachige Nutzung von gfos automatisch erkannt wird und die Beschriftungen in der entsprechen- den Sprache im Bericht ausgewiesen werden (z. B. „First Name“, „Last Name“ und „Date of Birth“).

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „So erzeugen Sie„sprach-variable“ Beschriftungen“.